杜甫五律《酬孟云卿》读记

杜甫五律《酬孟云卿》读记

（小河西）

孟云卿，唐诗人。其诗为杜甫、元结推重。曾与薛据、张彪、韦应物有交游。乾元三年（760），元结编《箧中集》，孟诗5首入选。高仲武《中兴间气集》选其诗6首，评曰：“祖述沈千运，渔猎陈拾遗。……当今古调，无出其右。”《全唐诗》存诗1卷17首。生平资料散见元结《送孟校书往南海诗序》、《唐诗纪事》卷25、《唐才子传》卷2等中。乾元元年（758）六月，杜甫移官华州前夕，二人聚饮，杜甫以此诗相酬。

酬孟云卿（杜甫）

乐极伤头白，更长爱烛红。相逢难衮衮，告别莫匆匆。

但恐天河落，宁辞酒盏空。明朝牵世务，挥泪各西东。

乐极：《史记-滑稽列传》：“酒极则乱，乐极则悲。”《淮南子-道应训》：“夫物盛而衰，乐极则悲。”《秋风辞》（汉-刘彻）：“欢乐极兮哀情多。少壮几时兮奈老何”。

更长：更深。《今夕行》（杜甫）：“今夕何夕岁云徂，更长烛明不可孤。”《古意》（唐-崔曙）：“夜夜苦更长，愁来不如死。”

衮衮：相继不绝貌；纷繁众多貌。《醉时歌》（杜甫）：“诸公衮衮登台省，广文先生官独冷。”《登高》（杜甫）：“无边落木萧萧下，不尽长江衮衮来。”《游春辞》（唐-王涯）：“鸟度时时冲絮起，花繁衮衮压枝底。”

天河：银河。云汉。《玩月城西门廨中》（南朝宋-鲍照）：“夜移衡汉落，徘徊帷幌中。”（“衡汉“指北斗和天河。）《月夜观星诗》（隋-杨广）：“更移斗柄转，夜久天河横。”

宁辞：难道不接受。《咏菊》（隋-陈叔达）：“霜间开紫蒂，露下发金英。但令逢采摘，宁辞独晚荣。”《和刘长史荅十九兄》（唐-杨炯）：“受禄宁辞死，扬名不顾身。”

世务：世间事务。《孔丛子-独治》：“今先生淡泊世务，修无用之业。”《盐铁论-论儒》（汉-桓宽）：“孟轲守旧术，不知世务，故困于梁宋。”《咏怀》（晋-阮籍）：“世务何缤纷，人道苦不遑。”

大意：高兴极了会悲叹人生易老，虽然夜深还是喜欢蜡烛更红。朋友相逢从来不嫌太多，朋友离别何必太过匆匆。只是怕星落夜深，宁愿饮到酒盏空空。明早又要为世务所牵，挥泪告别各自西东。

诗意串述：这是一首别诗。一个是四十多岁仕途失意刚被贬谪的诗人，一个是三十多岁仕途还没开始的诗人。不知他们何时认识。但好像不是初次相见。两位诗人饮酒赋诗颇高兴。但“乐极”之后不免悲叹时光流逝白发易生。想到朋友“相逢难衮衮”，更觉得眼前乐事难得。虽然夜已很深，但他们仍恋恋不舍。最不愿看到天河星落，一定要喝到酒盏空空。总之一句话就是“告别莫匆匆”。因为，明朝又要为“世务”所牵绊，俺要去华州，你也要远行。我们只能“挥泪各西东”。