杜甫五律《至德二载甫自京金光门出间道归凤翔……》读记

杜甫五律《至德二载甫自京金光门出间道归凤翔……》读记

（小河西）

乾元元年（758）五月，杜甫在宫中接受皇帝赐衣，七月已在华州写《为华州郭使君进灭残寇形势图状》。由此判断杜甫移官华州应在六月。本诗题目很长。金光门：长安西门之一。《唐六典》卷7长安城：“西面三门：北曰开远，中曰金光，南曰延平。”至德二载（757）四月，杜甫投奔凤翔出自金光门。乾元元年（758）六月，杜甫移官华州按理应东出长安，但“掾与亲故别”而出此门。

至德二载甫自京金光门出间道归凤翔乾元初从左拾遗移华州

掾与亲故别因出此门有悲往事（杜甫）

此道昔归顺，西郊胡正繁。至今残破胆，应有未招魂。

近得归京邑，移官岂至尊？无才日衰老，驻马望千门。

归顺：投奔凤翔。

西郊胡正繁：《旧唐书-肃宗纪》至德二载：“夏四月戊寅朔，以郭子仪为司空，兼副元帅，统诸节度；李光弼为司徒。……五月癸丑，郭子仪与贼将安守忠战于清渠，官军败绩，子仪退保武功。”《长安志》卷12：清渠“在（长安）县西五十里，自鄠县界来，经县界十八里入于渭。”

招魂：招死者或生者之魂。《征妇怨》（唐-张籍）：“九月匈奴杀边将，汉军全没辽水上。万里无人收白骨，家家城下招魂葬。”《返照》（杜甫）：“不可久留豺虎乱，南方实有未招魂。”

京邑：京都。《东京赋》（汉-张衡）：“京邑翼翼，四方所视。”《赠苏味道》（唐-杜审言）：“舆驾还京邑，朋游满旁畿。”

移官：杜甫原为宣义郎（从七品下）、左拾遗（从八品上），移官后为华州司功参军事（从七品下）。《唐六典》卷30：“上州……司功参军事一人，从七品下。”

千门：宫门。《史记-孝武本纪》：“于是作建章宫，度为千门万户。”《资治通鉴-唐文宗开成元年》：“流血千门，僵尸万计。”胡三省注：“汉武帝起建章宫，度为千门万户，后世遂谓宫门为千门。”

大意：当初出此门窜凤翔投奔肃宗时，西郊贼军众多调动频繁。直到如今俺曾被吓破的胆，或许还有未招回的魂。才刚刚回到京城不久，移官华州难道是出自至尊？没啥才能而且年龄渐老，驻马沉思望着高高的宫殿千门。

诗意串述：这首诗前二联写昔归顺。去年四月从此道出长安投奔肃宗。当时这儿贼军很多，调动频繁。俺一路上提心吊胆“间道”潜行。现在想起来都害怕。俺是冒着危险投奔肃宗的，也是怀着理想投奔肃宗的。虽然一路上胆战心惊，但毕竟到了凤翔。虽是“麻鞋见天子，衣袖露两肘”，但毕竟见了天子，而且还成了近臣。后二联写对移官的不理解。刚当左拾遗才一年，探亲“归京邑”才半年，咋就移官了呢？这次移官真是皇上意思吗？是因无才吗？是因年老吗？驻马抬头仰望长安宫殿千门，百思不得其解。